- Editorial:
- HOOPOE
- Año de edición:
- 2018
- Materia:
- Alemán
- ISBN:
- 978-1-948013-35-2
- Páginas:
- 38
- Encuadernación:
- Tapa blanda
DER ABSCHIEDSGRUß DES FREMDEN: GERMAN EDITION
PALWASHA BAZGER SALAM
Diese zeitlose Geschichte hat Menschen auf der ganzen Welt seit Hunderten von Jahren unterhalten. Als ein Fremder, der seit vielen Tagen unterwegs ist, bei einem jungen Paar zu Hause anhält, um ein Glas Wasser und einen Platz zum Ausruhen zu bitten, heißen sie ihn willkommen und laden ihn ein, ihr Essen zu teilen. Wie wir alle wissen, haben kleine Handlungen manchmal große Folgen, wie auch in diesem Fall. Als der Fremde sich auf den Weg macht, sagt er: Möge das nächste, was Sie tun, so lange andauern, bis Sie genug sagen. Diese Abschiedsworte belohnen die Großzügigkeit des Paares auf erstaunliche Weise. Die Nachricht von ihrem veränderten Status verbreitet sich schnell und veranlasst einen gierigen Kaufmann, den Fremden aufzusuchen, in der Hoffnung, eine ähnliche Belohnung für sich selbst zu erhalten aber das Ergebnis fällt für ihn natürlich ganz andersaus. Diese Geschichte kann uns auf sehr zugängliche Weise etwas über die Natur des Gebens und Empfangens lehren. Ihr Schauplatz Afghanistan, wo die Geschichte weithin bekannt ist führt Kinder in eine Kultur und ein Volk ein, die ihnen möglicherweise unbekannt sind. Die Geschichte wird hier von der afghanischen Geschichtenerzählerin und Lehrerin Palwasha Bazger Salam für junge Leute nacherzählt und von Marie Lafrance wunderschön illustriert.
